Aquest full d'aclariments lingüístics recull dubtes, consultes i errors freqüents que es plantegen als serveis d'assessorament o bé que apareixen als textos revisats que arriben al CNL. Amb la incorporació de les dones al món laboral i social es va produir un canvi en l'ús del llenguatge i una feminització progressiva de paraules que abans només tenien forma masculina. Aquest especial sorgeix com a resposta a un aspecte que genera un gran volum de consultes i usos inadequats per part dels catalanoparlants. El seu objectiu és aconseguir un ús del llenguatge que garanteixi un tracte igualitari, però sense contravenir el bon ús de la llengua ni elaborar textos feixucs que entrebanquin la comunicació.
Podeu consultar aquest full d'aclariments lingüístics aquí al costat.